Намихана!
Ринко и Хидейоши бяха победени.
Единствено останахме Само, Уеки и аз!
Какво ще се случи?
Какво?
Сано постигна Ниво 2?
Просто победи този тип и ела да ми помогнеш!
Победих...
Победих го!
Мисля, че мога да направя интересни неща с моето Ниво 2!
Епизод 39
Законът на затвореното сърце
Превод Icarus
Редакция Spectral
Законът на Уеки
Какво? Този тип още е в съзнание?
Със сигурност е труден съперник.
Не се тревожи.
Неприятно ми е да го призная, но не мога да се движа.
Ти печелиш.
Трябва да се бия с един наистина силен съперник.
Това ще бъде забавно.
Но по някаква причина, аз не се забавлявах.
Чудя се защо?
Сега мисля за него...
Има много други неща, с които ще се забавлявам освен битката.
Това е...
Нещата забавни за мен...
..са нещата, които разсмиват Мерилин.
Когато спечеля, тя се смее.
Ето защо победата ме прави щастлив.
Наистина си странен. Смееш ли се или плачеш?
Мислех си, че е жалко, че се опитваш да се биеш за приятелите си.
Но осъзнах колко съм жалък, веднага щом започнах да плача.
Мина доста време откакто видях Мерилин да се смее така.
В крайна сметка, предполагам, че никога не успях да отворя вратата до сърцето й.
Искам да видя... усмивката й... отново.
Хей?
Матю?
Трябва да е припаднал.
Той плачеше и се смееше, и накрая припадна.
Никога не съм срещал човек като него.
Направих го!
Най-накрая му взех огърлицата!
Това значи, че повеждаме с две на три!
Кой знае, може би Уеки е победил Мерилин!
Хей, духове! Дай да видя резултата!
Духове!
Какво става?
Хей, духове! Отговорете ми!
Говори Бог.
Имам съобщение.
Съобщение? Какво е то?
Ами, след много преговори...
Договора с духовете ни бе прекратен.
Те поискаха увеличение на заплатата,
също така започнаха да бойкотират.
В стачка са!
Духовете са в стачка?
Сега всеки отбор ще трябва да брои резултата си.
Това е всичко.
Чакай малко, искам да знам резултата!
Вършете си работата, мамка му!
Сега, ще ти покажа какво става, когато използвам пълната ми сила.
Дай ми пълното усещане да бъдеш жив!
Много си упорит, Уеки.
Досега нормален човек щеше да се пречупи.
Това означава, че си достоен противник.
Сега, дай ми повече забавление.
Тогава, какво ще кажеш за това?
Пик!
Вземи това!
Силата да променям една секунда в десет.
Казах ти и преди, Уеки.
Силите ми дават десет секунди повече.
Мога да се движа в свят, който е 10 пъти по-бавен от твоя.
И въпреки, че знаеш тайната ми...
Няма какво да направиш.
Може би е така...
Но трябва да се опитам да направя нещо.
Трябва да спася Мори!
Още ли продължаваш да казваш това?
Казах ти, че няма смисъл да си помагате един на друг.
Мамка му!
Райка!
Можеш ли да се справиш с мен с такава скорос?
Лесно мога да се справя с теб при такава скорост.
Можеш да ми избягаш, ако си по-бърз.
Но не можеш току-така да промениш своята бързина.
Моите приятели...
Аз ще ги спася.
Райка!
Казах ти, че това няма да проработи.
Ще използвам оръжията си във въздуха.
Предполагам, че ще мога да ги използвам, докато съм в движение.
Ако само Райка не проработи...
Ще комбинирам Райка с друго оръжие!
Намихана!
Мислиш си, че ще ме победиш толкова лесно.
В сравнение с другите си атаки,
тази е много по-трудно за избягване.
Освен това, се движиш, доккато атакуваш,
трудно е да се доближа достатъчно, за да атакувам.
Като два заека с един куршум.
Но в крайна смета, неефективно е.
Някой от атаките ми не могат да я докоснат.
Мамка му!
Няма ли някаква слабост?
Може ли това да е нейния лимит?
Но тя не използва оръжия.
Дори да е десет пъти по-бърза,
тя все пак има някакъв лимит на силите си.
Трябва да има някаква слабост.
Въпреки че е тренирала от дете,
тя използва атаките си точно всеки път.
Продължава да използва същите атаки отново и отново.
Изглежда проследява внимателно всичките ми атаки.
Но тя винаги повтаря тези лоши навици.
Когато атакува всеки път,
най-накрая разбрах нейния нявик.
Точно преди да атакува винаги стои права...
тя винаги започва да мърда крака си.
Ако знам каква атака идва,
няма да е от значение дали е десет пъти по-бърза от мен.
Когато видя кога идва,
ще използвам моята Райка и ще контраатакувам.
Ето как ще я победя.
Няма грешка!
Какво правиш, Косуке?
Защо не отвърна на удара?
Не още.
Трябва да го понеса.
Трябва да го понеса, докато се движи така.
Косуке! Добре ли си, Косуке?
Изглежда, че само това можеш.
Е, поне вече не трябва да понася още.
Трябва да бъдеш благодарен.
Аз не съм този, който страда.
Моите приятели са тези, които страдат.
Трябва да ги спася.
Аз трябва...
...да ги спася.
Ти...
се изправи отново.
Това е забавно.
Това е!
Райка!
Добре! Пипнах я!
Това е толкова забавно.
Ти не си сериозна.
Разбира се, сериозна съм.
Битката е моят живот.
Ти наистина не искаш да се биеш, нали?
Какво каза?
Казах че,
не искаш да се биеш.
Не искам да се бия ли?
Казваш такива смешни неща.
Битката е причината да живея.
Разбира се, искам да се бия.
Отиваш ли някъде?
Отивам да спася Мори.
Но първо трябва да ме победиш.
Ще спася Мори.
Не искам да се бия с някой, който няма сърце.
Никога.
Все още ли смяташ да не се биеш?
Ако искаш да ме атакуваш, давай.
Нямам представа защо го правиш.
Но аз няма да се бия с теб.
Разбирам.
Тогава ще можеш ли да понесеш удари като тези?
Мислиш си, че не съм достоен противник?
Тогава, ще използвам моето Ниво 2.
Силата да променям една секунда в десет!
Ниво 2!
Какво мислиш?
Предполагам, че не си виждал атака като тази.
С тази сила мога да удвоя физическите ми умения.
Ако удрям със 100 кг. Ниво 2 ги прави 200кг.
Мислиш ли, че ще можеш да издаржиш атака като тази?
Още ли смяташ, че не трябва да се биеш с мен?
Уеки?
Косуке! Хайде, Косуке!
Мога да използвам моето Ниво 2 за 10 минути на ден.
Ако ги използвам повече от 1 път,
моята енергия от тялото ми ще се източи.
Това е нож с две остриета.
Но това е начин, за да го накарам отново да се бие.
Какво правиш, Косуке? Трябва да контраатакуваш!
Иначе ще умреш!
Още ли няма да се биеш с мен?!
Косуке!
Няма да се бия с някой, който няма сърце.
Никога не съм казвала, че не искам да се бия.
Никога!
Но татко, не искам да се бия!
Кои са те? Познавам ли ги?
Не помня.
Не, не искам да си спомням!
Просто трябва да се бия!
Моля те, бий се с мен!
Ниво 2!
Какво ще кажеш сега?
Трябва да отиваме, Мерилин.
Не! Не искам да отивам!
Тогава...
Обещай ми, че ще станеш много по-силна докато ни няма.
Не се страхувай от битката.
Когато се научиш да се пазиш сама, ще се върнем.
Наистина?
Обещание.
Да. Това е обещание.
Не! Защо трябва да си спомням това?
Ниво 2!
Не искам да си спомням.
Трябва да се бия.
Трябва да продължа да се бия.
Татко?
Онези чичковци още ли не са се върнали?
Не. Те няма да се върнат скоро.
Какво е това малко дете?
Искаш да се биеш?
Не! Не искам да си спомням!
Отново ли ти? Ставаш досадна!
Казваш на това тренировка? Нещо не си в ред.
Мерилин, чух, че си се била с онези типове отново.
Войната бе преди повече от година.
Не е нужно вече да тренираш.
Не, татко.
Искам да стана по-силна.
Не ми връщай тези спомени.
Моля те!
Не искам да си спомням това!
Причината, че не се върнаха след войната е,
че не съм достатъчно силна.
Те обещаха, че ще се върнат,
когато стана достатъчно силна.
Ето защо трябва да продължа да се бия и да стана силна.
Така че докато не се върнат...
...трябва да продължа да се бия.
Сигурна съм, че не са мъртви.
Но в сърцето си знаех...
Прав си! Мразя битката!
Но ще продължа да се бия, докато не се върнат!
Казаха, че ще се върнат!
Знаех, че са мъртви!
Разбира се, знаех че са мъртви!
Но нямаше какво да направя!
Защото трябва да приема, че ги няма!
В тези десет години се биех и чаках да се върнат...
...но нямаше смисъл!
Исках да го осъзная по-късно...
Но го направих твърде късно.
Аз не искам... да умирам.
Никога няма да се откажа.
Никога!
Ще спася Мори!
Така че, да не се отказваме и двамата!
През тези дълги дни на брутално обучение...
...Мерилин бе винаги до мен, за да ми помогне.
Ами, Мерилин...
Това е раната ти от последната атака на Уеки, нали?
Невъзможно е точно ти да умреш.
Невъзможно!
Изглежда приключихме играта на криеница.
Подготви се.
Мисля, че разбрах...
Каква е силата ми!